(Голосов: 5, Рейтинг фотографии по Удильщик разукрашенный Painted frogfish Antennarius pictus: 1.41)
Все фотографии по теме:
Комментарии
12.10.2011 00:46:50
Понятно, что пишут сем-во «Клоуны», тогда как Аntennarius, похоже,
связано с удочкой-антенной. С другой стороны, да, клоунами у нас называют
рыбок-амфиприонов, но англичане называют их так же: clown fish. Вероятно,
эта путаница аналогична неразберихе, скажем, с «морскими чертями» - европейским удильщиком и пятнистым орлиным скатом, очаровательной рыбкой-полосатой крылаткой, она же зебра, а также вроде и лев, и рыбой-родственницей индюком (она же зебра); или луной-рыбой (Mola mola) и рыбой-луной (опах)…В общем, вавилон.Морская биология развивается.
И действительно, походит-то рыба больше на лягушку-жабу, чем на клоуна.
Алёна Павлова пишет:
Так много, и таких разных,удивительных и неповторимых - всё отлично, превосходно.
Но здесь пробралась маленькая ошибка, вероятно, опечатка:
это рыбка-лягушка (frog), клоуны смотрятся посимпатичней
frog-fish (как в английском варианте и написано) - по-русски относятся к клоуновым
а то что мны привыкли называть клоунами -это амфиприоны!
Так много, и таких разных,удивительных и неповторимых - всё отлично, превосходно.
Но здесь пробралась маленькая ошибка, вероятно, опечатка:
это рыбка-лягушка (frog), клоуны смотрятся посимпатичней